kingdom of serbia أمثلة على

• Professor Filip Simic was appointed headmaster of a school in the south of the Kingdom of Serbia
  أستاذ( فيليبسميتش) تـمتعـيينهمـديـر... لمدرسة في جنوب "مملكة صربيا ..."
• The former Habsburg crownland of Vojvodina united with the Kingdom of Serbia in 1918.
  كانت مَلكية هابسبورغ السابقة في فويفودينا متحدة مع مملكة صربيا في عام 1918م.
• Turkish rule ended in 1912, and territory of eparchy was divided between Kingdom of Serbia and Kingdom of Montenegro.
  انتهى الحكم العثماني في عام 1912، وتم تقسيم أراضي كوسوفو بين مملكة صربيا ومملكة الجبل الأسود.
• The subsequent Second Serbian Uprising led to full independence and recognition of the Kingdom of Serbia and weakened the Ottoman dominance in the Balkans.
  أدت الانتفاضة الصربية الثانية اللاحقة إلى الاستقلال التام والاعتراف مملكة صربيا وإضعاف الهيمنة العثمانية في البلقان .
• With the Principality's full independence in 1878, and its transformation into the Kingdom of Serbia in 1882, Belgrade once again became a key city in the Balkans, and developed rapidly.
  حصلت إمارة صربيا على استقلالها الكامل عن الدولة العثمانية بحلول سنة 1878م، وتحوّلت إلى مملكة في سنة 1882م، فأصبحت بلغراد مرة أخرى مدينة أساسية في البلقان، وأخذت بالتطوّر سريعًا.
• Following the First World War, Montenegro was united at the end of 1918 with Kingdom of Serbia and together they became part of newly formed Kingdom of Yugoslavia under the Karađorđević dynasty.
  بعد الحرب العالمية الأولى تشكلت مملكة يوغسلافيا (1918-1941)، واتحد الجبل الأسود في نهاية عام 1918 مع مملكة صربيا، وأصبحا معًا جزءًا من مملكة يوغسلافيا التي شكلت حديثا تحت سلالة كاراوريفيتش.
• The Treaty of Serbian–Albanian Alliance, also known as the Treaty of Niš, was a secret treaty signed in Niš between Essad Pasha Toptani and prime minister Nikola Pašić of Kingdom of Serbia on 17 September 1914.
  معاهدة نيش (1914)، معاهدة سرية وقعت في نيش (مملكة صربيا) بين أسعد باشا طوبتاني ورئيس الوزراء نيكولا باسيك من مملكة صربيا في 17 سبتمبر 1914 (معاهدة الحلف الألباني الصربي).
• The double invasion by Austria-Hungary and Kingdom of Bulgaria and a lack of support by the Kingdom of Serbia or Italy, forced Essad Pasha Toptani to leave his proclaimed Republic of Central Albania on February 24, 1916, when he again declared war against Austria-Hungary.
  الغزو المزدوج من الامبراطورية النمساوية-المجرية والمملكة البلغارية وعدم وجود دعم من مملكة صربيا و إيطاليا أجبرأسعد باشا إلى اعلان تركه جمهورية ألبانيا في 24 فبراير 1916 عندما أعلن مرة أخرى الحرب ضد الامبراطورية النمساوية-المجرية.
• With the Treaty of Belgrade, the Habsburgs ceded the Kingdom of Serbia with Belgrade, the southern part of the Banat of Temeswar and northern Bosnia to the Ottomans, and Oltenia, gained by the Treaty of Passarowitz in 1718, to Wallachia (an Ottoman subject), and set the demarcation line to the rivers Sava and Danube.
  بموجب معاهدة بلغراد تنازل هابسبورج عن مملكة صربيا بالاضافة إلى بلغراد والجزء الجنوبي من بانات تيميشوارا وشمال البوسنة لصالح العثمانيين، أولتينيا المكتسبة بموجب معاهدة باساروفجا في 1718 لصالح الأفلاق (العثمانية)، وتعيين الحدود إلى نهري سافا والدانوب.